Informační a kulturní centrum velvyslanectví Japonska v Praze uspořádalo v kooperaci s NK již druhou přednášku mistra Matsuby Ichiro (松葉 一路). Pan Matsuba je japonský mečíř – mukansa (uměleckým jménem Kagemasa (景正, dříve Kunimasa (國正) a mistr několika bojových umění. Událost proběhla ve večerních hodinách 24. 11. 2023.
Více o tomto mečíři nalezne například ZDE.
Mistr hovořil o problematice současné výroby japonských mečů, o tom, co znamená meč pro Japonce, ale také o bojových uměních a o filozofickém pojmu Yamato Damashi. O překlad se postaral Jakub Zeman.
Kompletní přepis přednášky je uvedený v interním příspěvku.
Na setkání dorazilo více než 60 návštěvníků a zvídavé otázky neměly konce. To dokazuje, že je japonský mečNihonto je doslovný překlad pro japonský meč a je tím myšlen: Podle zjednodušené definice je... More velmi populární a umí zaujmout i širší veřejnost.
Po skončení veřejné přednášky se členové NK přesunuli do Klášterního pivovaru Strahov, na večeři s mistrem. Po výborném jídle proběhla krátká beseda s kanteiObecně znamená prohlídka nebo lépe posouzení meče. Jde tedy o proces, při kterém se odborní... More mistrových výrobků i mečů členů NK. Jako poděkování dostal mistr tsubu vyrobenou členem NK (Aleš Leszczuk) a sadu výběrových vín z Moravy.
Děkujeme mistrovi za skvělou přednášku a těšíme se na další spolupráci.
