24. února 2024 odešla první dáma japonského meče, vážená paní Taeko WATANABE (86 let). Uznávaná badatelka, publicistka a moudrá lektorka ovlivnila mnoho začínajících studentů japonského meče.
Narodila se v roce 1937. V roce 1960 vystudovala Keiko University a ve stejném roce se stala kurátorkou Art Musea v Sano. V roce 1978 zástukyní a v roce 2000 ředitelkou tohoto muzea. Přednášela na Univerzitě Shizuoka a na Univerzitě Keio. Pracovala v několika odborných kulturních radách a komisích prefektury Shizuoka. Aktivní byla v řadě institucí na ochranu japonských památek a kultury, včetně Společnosti na ochranu japonského meče NBTHK. Její celoživotní práce byla oceněna mnoha regionálními vyznamenáními a Cenou ministra školství Japonska. Je autorkou mnoha veřejných přednášek a dvou významných knih o japonských mečích:
- Slavné meče a Japonci (名刀と日本人) … „Pochopení historie slavných mečů vede k pochopení japonské historie“, z roku 2012
- Japonské meče jsou fascinující (日本刀は素敵) z roku 2016.
ČEST JEJÍ PAMÁTCE
Report by Tom Kishida, Tokio
