„KATANADlouhý japonský meč nošený za pásem obi ostřím nahoru, obecně definovaný délkou čepele n... More ROKU“ – KATANADlouhý japonský meč nošený za pásem obi ostřím nahoru, obecně definovaný délkou čepele n... More (刀) of the YEAR
Nihontó Kenkyukai mělo a má ve svých řadách studenty japonského meče, kteří studují tento fenomén tím, že vyrábějí repliky mečů. Po mnoho let jsme pořádali pro výrobce replik každoroční setkání, nazvané jako KanteiObecně znamená prohlídka nebo lépe posouzení meče. Jde tedy o proces, při kterém se odborní... More, kde byly diskutovány technické i umělecké detaily výroby, zejména tradičních japonských postupů.
Několikrát se těchto setkání zúčastnili i zástupci japonské ambasády a vzácné návštěvy z ciziny (Polsko, Japonsko). Současná úroveň kvality některých tuzemských výrobků významně přesahuje repliky vyráběné v Číně a Indočíně, a směle konkuruje replikám z Evropy i Ameriky. Některé, zvláště povedené výrobky překvapují i naše japonské učitele.
Výše uvedená situace byla podnětem k podpoře této formy studia japonské kultury, ke zřízení původně „soutěže“ Česko-japonské společnosti o názvu: „KATANADlouhý japonský meč nošený za pásem obi ostřím nahoru, obecně definovaný délkou čepele n... More ROKU“. Projekt našel podporu japonské ambasády i Asociace mečířů na Kjúšú – Cukuši Kenkókai (Tsukushi Kenkokai). Zkušenosti z ročníků 2011 až 2014 ukázaly, že ne všichni účastníci pochopili tuto nabídku jako příležitost pro vlastní zdokonalování. Také na základě doporučení našich japonských učitelů byla soutěž od roku 2014 transformována na popularizaci kvalitních prací, především uměleckých mečů vytvořených podle originálních předloh.
Proč byl zvolen název „KATANADlouhý japonský meč nošený za pásem obi ostřím nahoru, obecně definovaný délkou čepele n... More ROKU“ – lze představit samotnou čepel, meč v kompletní soupravě nebo některou část meče (cubaZáštita - obecně kulatý kovový plát s centrálním klínovitým otvorem pro čepel (nasazuje s... More, kozukaTermín používaný k označení jak ozdobné rukojeti pro malý víceúčelový nůž, tak celé r... More, mitokoromono, soupravu fuči-gašira, …), meč tačiDlouhý japonský meč používaný především pro boj z koňského hřbetu v období koto. Byla n... More 太刀, učigatanaČepele vyráběné pro používání jednou rukou během období Muromachi, nošené za páskem obi... More 打刀 , wakizaši 脇差, tantó 短刀, anebo naginataJaponská halapartna. Naginata je tradiční japonská zbraň používaná samuraji. Naginata je v m... More 薙刀, a tomu odpovídají i jednotlivé kategorie. S ohledem na tuto specifiku byl zvolen název se znakem katanaDlouhý japonský meč nošený za pásem obi ostřím nahoru, obecně definovaný délkou čepele n... More 刀, který označuje japonské čepelovité zbraně v celém spektru tvarů, konstrukcí a velikostí.
Česko-japonská společnost, prostřednictvím své odborné sekce Nihontó Kenkyukai, dlouhodobě sleduje aktivity v oblasti výroby uměleckých mečů a pro ohodnocení jejich tvůrců vytvořila motivační tuzemské a japonské tituly, a je připravena navrhovat jejich udělení:
Česká ocenění
1. Cena Věry Čáslavské – Caslavska Award … nejvyšší české ocenění za dlouholeté úsilí v cílevědomém sebezlepšování.
2. Cena Česko-japonské společnosti – Czech Japanese Association Award … za úsilí o pochopení japonské kultury a za její důstojnou interpretaci na veřejnosti.
3. Cena Nihontó Kenkyukai – Nihonto KenkyukaiNaše společnost soustředící se na studium japonského meče ze všech úhlů pohledu. Více o n... Award … za excelentní produkty studia japonského meče.
– ocenění v roce 2013: Radovan Štofčík, Košice
Japonská ocenění
1. Cena Cukuši Kenkókai – Tsukushi Kenkokai Award … nejvyšší ocenění za úsilí o řemeslné sebezlepšování.
2. Cena japonského velvyslance – Japan Embassador Award … za úsilí o pochopení japonské kultury a její interpretaci v ČR.
KATEGORIE:
TACHIDlouhý japonský meč používaný především pro boj z koňského hřbetu v období koto. Byla n... More (tačiDlouhý japonský meč používaný především pro boj z koňského hřbetu v období koto. Byla n... More)
WAKIZASHIKrátký japonský meč, obecně definovaný délkou čepele mezi 30 až 60 cm, 1 shaku až 2 sha... More (wakizaši)
KOSHIRAEMontáž / příslušenství japonského meče, které obklopuje čepel japonského meče při noše... More (koširae – souprava)
MITOKOROMONO (kovové díly a příslušenství soupravy – sada)
ZÁSADY pro účast
Předložit lze v každé kategorii pouze jeden výrobek výlučně svůj anebo výrobek, na kterém se podílelo více autorů. Práci předkládá autor zpravidla in natura a s průvodní dokumentací. Všichni spoluautoři v ní musí být jmenovitě uvedeni, včetně popsání prací, které na výrobku provedli. Porušení této základní podmínky vede k vyloučení z účasti. Česko-japonská společnost si vyhrazuje právo práci nepřijmout, případně jiPlocha čepele mezi žebrem shinogi a kalící linií v hamonu. More nepopularizovat.
Lze předložit:
– kompletní meč v soupravě (čepel i souprava mohou být posuzovány samostatně),
– hotovou čepel v soupravě širazaja (shirazaya)
– záštitu, cubaZáštita - obecně kulatý kovový plát s centrálním klínovitým otvorem pro čepel (nasazuje s... More (tsubaZáštita - obecně kulatý kovový plát s centrálním klínovitým otvorem pro čepel (nasazuje s... More),
– soupravu mečových ozdob, fuči-gašira (fuchi-kashira), kogaiJehlice, nošená v boční "kapse" na lícové straně pochvy saya u katany, wakizashi, popř. tant... More, kogatanaJakýkoli nůž, zvláště malý nůž nošený v kapse pochvy saya u katana, wakizashi, popř. tan... More (mitokoromono).
Průvodní dokumentaci tvoří:
– obrazová dokumentace vzoru (OBR., oshigataOtisk (kopie) obrysu řapu nakago (nápisu nebo signatury z řapu meče) a obrysu čepele. Hamon a a... More, …) podle kterého byl výrobek zhotoven,
– kvalitní digitální fotodokumentace (na CD): obr.čepele z obou stran, obr.kompletní soupravy, obr.detailních pohledů na významné díly soupravy. Velikost minimálně 1:1, rozlišení minimálně 300 dpi.
Termín předkládání prací:
Nejpozději k datu 15.10. aktuálního roku. Formulář si můžete stáhnout zde: {phocadownload view=file|id=12|target=s}
Autoři obdrží účastnický diplom.
—————————————————————-
Autor může požádat pro vlastní informaci o bodové ohodnocení svého výrobku.
Byl vypracován bodový systém, který umožňuje postihnout kvalitu provedení jednotlivých atributů výrobku. Jinou skladbu atributů má schéma hodnocení čepele, jinou hodnocení soupravy a jinou hodnocení cubyZáštita - obecně kulatý kovový plát s centrálním klínovitým otvorem pro čepel (nasazuje s... More a dalších dílů.
Celkové bodové hodnocení (KANTEIObecně znamená prohlídka nebo lépe posouzení meče. Jde tedy o proces, při kterém se odborní... More scale) se může pohybovat v tomto rozsahu:
1 – 49 points … nehodnotitelná práce / out of appraisal
50-69 points … zdařilá práce / good work
70-79 points … pozoruhodná práce / excellent work
80-100 points … srovnatelné s japonským mečem / comparable to Shin-gendaito
