Beseda s významným japonským mečířem, dne 2. 9. 2022. O kování čepelí, životě mečíře v dnešní uspěchané moderní době, vedení studentů a mnohém dalším promluví japonský mistr Matsuba Ichiro 松葉 一路, uměleckým jménem KUNIMASA 國正. Mistr se po pravidelném umisťování v soutěži mečířů od roku 2014 stal držitelem titulu mukansa 無鑑査. Tato nejvyšší hodnost udělována současným mečířům …
Pokračovat ve čtení Matsuba Ichiro in Prague
Autor:Tomáš Suk
令和の名刀・名工
8月5日、日本美術刀剣保存協会と全日本刀匠会主催の「令和の名刀・名工展」の受賞式が、両国の第一ホテルで執り行われました。同展の運営委員長で、佐野美術館の渡辺妙子館長による挨拶と、受賞者に賞状が贈られました。最高賞の大賞受賞者は、作刀の部 久保善博（ヨシヒロ）、研磨の部 玉置城二（ジョウジ）、刀装・拵下地の部 久保純一、柄前の部 久保謙太郎（ケンタロウ）の４名でした。最後に渡辺妙子委員長より作品の講評が有りました。私は日本刀愛に満ちた素晴らしい講評に感銘しました。同展は東京両国の刀剣博物館で2022年8月6日〜9月4日迄開催されています。 Photos and report by Tom Kishida, Tokyo Česká verze / English version
Award Ceremony of Reiwa Meito and Meiko
Award Ceremony of the “Fine Gendaito and Master Sword Craftsmen Exhibition of the Reiwa Era” with the sponsorship of the NBTHK and the All Japan Swordsmiths Association was held at Daiichi Hotel of Ryogoku on August 5. The chairman of the steering committee of the exhibition, Ms. Taeko Watanabe, who is the director of the …
Pokračovat ve čtení Award Ceremony of Reiwa Meito and Meiko
Vyhlášení cen Reiwa Meito a Meiko
Dne 5.8.2022 proběhlo v hotelu Daiichi (Ryogoku) slavnostní vyhlášení cen „Nejlepší meče a mistrovské práce období Reiwa“ pod patronací NBTHK a Celojaponské asociace mečířů. Výsledky vyhlásila a ceny udělila předsedkyně hodnotící komise, paní Taeko Watanabe (ředitelka Sano muzea). Nejvyšší ocenění převzali čtyři umělci. V divizi mečířů pan Yoshihiro Kubo, v divizi brusičů pan Joji Tamaki, v …
Pokračovat ve čtení Vyhlášení cen Reiwa Meito a Meiko
Seminář kenjutsu & ekiteka
V sobotu 6. 8. 2022 proběhl dlouho plánovaný společný seminář Nihonto Kenkyukai a Bujinkan Dōjō Prague v parku Ladronka. Jde o tradiční setkání budoka, používající japonské meče při bojovém umění a studentů japonského meče, jako historického artefaktu. Navzájem se obohacují o svůj vhled do problematiky. Program byl rozdělen na tři bloky: 10:00 – 12:00 Seminář kenjutsu Tokagure ryu …
Pokračovat ve čtení Seminář kenjutsu & ekiteka
Katana of the Reiwa Era and Koshirae of the Meiji Era
“Katana of the Reiwa Era and Koshirae of the Meiji Era” had been held at Mitsukoshi Main Department in Nihonbashi of Tokyo between June 1 and 6 in 2022. The Japanese sword has been treasured by samurai and sublimated to the art of steel by swordsmiths with their skills and spirits and then it is …
Pokračovat ve čtení Katana of the Reiwa Era and Koshirae of the Meiji Era
Výstava v Mitsukoshi Main Department Nihonbashi, Tokyo
Výstava: Meče z období Reiwa (令和) a soupravy z období Meiji. Ve dnech 1. až 6. června 2022 proběhla v tokijském obchodním domě Mitsukoshi Main Department Nihonbashi výstava s názvem Meče z období Reiwa (současná produkce) a soupravy z období Meiji. Japonské meče byly dříve ceněny jen samuraji a jako důsledek vrcholného umění a spirituality …
Pokračovat ve čtení Výstava v Mitsukoshi Main Department Nihonbashi, Tokyo
ヤン・シーコラ准教授に旭日小綬章
日本政府は、令和二年秋の外国人叙勲に際し、日本・チェコ間の学術交流及び相互理解に寄与した功績を称え、ヤン・シーコラ准教授に対し旭日小綬章を授与することを発表しました。シーコラ准教授は、チェコ国内の日本研究において最も重要な人物の一人です。日本近世経済史や思想、現代日本社会が抱える問題などを扱い、多数の著書を執筆されています。カレル大学哲学部アジア研究所における日本学専攻では、上記の専門である日本近世の経済史や思想の他に、日本の書法や古文書学など教えています。オックスフォード・ブルックス大学、ルンド大学、ハイデルベルク大学、ルール大学ボーフム、ヤギェウォ大学、大阪大学、関西大学など、世界各国の大学でも講義を行っています。また、チェコ政府の要人の外交通訳を頻繁に務めています。
Doc. Jan Sýkora
27. května 2022 se v rezidenci velvyslance uskutečnilo slavnostní předání Řádu vycházejícího slunce se zlatými paprsky a rozetou doc. Ing. Janu Sýkorovi, M.A., Ph.D., který je čestným členem Nihonto Kenkyukai. Je to náš nezištný sensei, jenž podporuje Nihonto Kenkyukai už od jejího vzniku, v roce 1996. Docent Jan Sýkora patří mezi nejvýznamnější osobnosti české japanologie. Zabývá …
Pokračovat ve čtení Doc. Jan Sýkora